Nemusíme ísť do vesmíru, aby sme mohli lámať hlavu nad tým, čo to vlastne vidíme. Projekt Nočná obloha živo (NSL - Night Sky Live) udržuje v chodu globálnu sieť trvalo pracujúcich webovských kamier (CONCAM), ktoré neustále pozorujú nočnú oblohu. V noci 17. decembra 2004 sa pozeralo rybie oko CONCAM na vrcholu aktívnej sopky v Haleakala na Havaji a uvidelo, ako se niečo pohybuje nočnou oblohou. Pôvod objektu je stále zahalené tajomstvom. Tým NSL by možno čiaru hore nebral na vedomie, ale CONCAM na Mauna Kea na vedľajšom havajskom ostrove zaznamenal to isté. Tým NSL sa teda pokúšal čiaru vysvetliť ako družicu, ale na Webe "nebesá nad nami" heavens-above.com, ktorý obvykle dokumentuje prelety jasných družíc, nebolo nič. Pokiaľ si myslíte, že pre čiaru máte rozumné vysvetlenie, tak prispejte prosím do online diskusie. Medzi horúce kandidátky by mohla patriť známa družica, na ktorú ale Web heavens-above nejako pozabudol, resp. sa jedná o nedávno vypustenú raketu alebo prolietavajúci vesmírny balvan. Projekt NSL hľadá dobrovoľníkov, ktorí by pomohli sledovať prevádzkyschopnosť všetkých kamier NSL CONCAM, vrátane pátrania po zaujímavých anomáliách, ako je táto. Prehlásenie: Robert Nemiroff sa zúčastňuje na oboch projektoch NSL i APOD.

-AT-