Galaxia NGC 3314a v popredí a NGC 3314b v pozadí
Poďakovanie: NASA STScI AURA,

Tento záber Hubblovho vesmírneho teleskopu (HST) zhotovený jeho širokouhlou planetárnou kamerou (Wide Field Planetary Camera 2) ukazuje jedinečnú dvojicu galaxií nazývaných NGC 3314. Vďaka mimoriadnej náhode špirálovitú galaxiu v popredí vidíme na pozadí inej, väčšej špirálovitej galaxie. Z nášho uhlu pohľadu ležia na jednej priamke, čo umožňuje vidieť tmavú hmotu vo vnútri galaxie v popredí, nakoľko vykrýva pohľad na galaxiu za ňou.
Prach medzi špirálovitými ramenami bližšej galaxie vystupuje na pozadí vďaka absorpcii svetla vzdialenejšej galaxie. Názorne vidieť, kde sa v galaxii medzihviezdny prach nachádza a koľko svetla absorbuje. Vonkajšie rameno bližšej galaxie má jasnejší svit na pozadí hlbokého vesmíru a bledne na pozadí jasnej vzdialenejšej galaxie.
NGC 3314 sa nachádza vo vzdialenosti asi 140 miliónov svetelných rokov v smere južnej hemisféry v súhvezdí Hydry. Jasné modré hviezdy tvoriace "veterník" v blízkosti stredu sú mladé hviezdy vzniklé nedávno z medzihviezdného prachu.
V mnohých galaxiách medzihviezdny prach sa nachádza len v oblastiach tvorby mladých hviezd. V galaxii NGC 3314a, ktorá je v popredí nachádzame množstvo oblastí s medzihviezdnym prachom bez prítomnosti jasných mladých hviezd.
Jasný malý červený fľak v blízkosti centra patrí galaxii NGC 3314b v pozadí, tvorí jeho jadro. Jeho červenkastá farba je spôsobená rovnakým fenoménom, ako červenkastá farba zapadajúceho svetla. Svetlo prechádzajúce oblasťou obsahujúcou prachové čiastočky (či sa jedná o atmosféru Zeme, alebo v tomto prípade o medzihviezdny prach), svetlo sa stáva červeným, lebo svetlo s kratšou vlnovou dĺžkou (modrá časť svetla) sa viac rozptyľuje.

-AT-